أندرويد ابل تطبيقات أندرويد تطبيقات أيفون

تطبيق Google Translate | تعرف على طريقة احتراف تطبيق الترجمة الفوري من جوجل

Google Translate
Google Translate

Google Translate هو خدمة الترجمة المُقدمة من قبل شركة جوجل والتي تعد من أشهر خدمات الترجمة اللغوية التي يتم استخدامها حول العالم ، حيث تقوم بدعم عدة منصات مختلفة وتحتوي على مجموعة كبيرة جداً وواسعة من الكلمات إضافة إلى الأفعال والتراكيب اللغوية كما تتيح هذه الخدمة إمكانية التحسين من قبل المستخدمين ، كما تضمن الحصول على ترجمة دقيقة جداً بين لغة ولغة أخرى ، لذا لمعرفة طريقة استخدام هذه الأداة والاستفادة منها بشكل كبير نقدم بعض النصائح لاحتراف تطبيق الترجمة الفوري .

ما هي ميزات تطبيق Google Translate ؟

أولاً : ميزة الكتابة بخط اليد : قد يحتاج بعض المستخدمين إلى طريقة أخرى غير استخدام لوحة المفاتيح لكتابة النص الذي يرغبون في ترجمته ، لذا يمكن الاستفادة من هذه الميزة والتي تتيح الكتابة بخط اليد على تطبيق الترجمة الفوري ورسم الحروف على شاشة الهاتف وكتابة النص المطلوب ، وسوف يقوم التطبيق بسهولة وذكاء باكتشاف النص المكتوب وترجمته فوراً إلى اللغة الأخرى التي اختارها المستخدم .

Google Translate

Google Translate

مثلاً عند مصادفة بعض النصوص المكتوبة باللغة الصينية العشوائية ونرغب في معرفة ترجمتها إلى لغتنا الأم ، نستطيع بشكل فوري فتح تطبيقGoogle Translate وتحديد اللغات التي نريدها ثم اختيار أمر الكتابة بخط اليد أو “Handwriting” ، استخدم يدك لكتابة الكلمات أو قلم الهاتف المحمول إن كنت من مستخدمي أجهزة النوت التي تأتي مرفقة بقلم للهاتف ، ثم انتظر ظهور ترجمة النص في مربع النص وسوف يوفر لك التطبيق خيارات لترجمة الكلمة يمكن الاختيار منها في حال عدم الوصول إلى المعنى المطلوب ، كما يمكن الضغط على زر السهم الموجود في الأعلى لاستعراض معاني مختلفة لنفس الكلمة المُترجمة .

يمكنك العودة إلى وضع الكتابة عبر لوحة المفاتيح بدلاً من كتابة الكلمة بخط اليد من خلال الضغط على رمز القلم الموجود بلون رمادي فاتح ومن ثم تحديد “لوحة المفاتيح” للانتقال إلى وضع الكتابة العادية .

ثانياً : وضع الترجمة للمحادثات الفورية : يوفر تطبيق الترجمة الفورية من جوجل ميزة لتحويل الكلام المحكي إلى كتابة بشكل مباشر وذلك لتسهيل التعامل مع الأشخاص الذين يتكلمون بلغة تختلف عن لغتك الأم ، تسمى هذه الميزة بميزة المحادثة الثنائية والتي تمكن المستخدم من التحادث مع شخص بشكل مباشر ومتبادل وسوف يتولى التطبيق مهمة ترجمة الكلام من كلا الطرفين عبر مايكروفون الهاتف المحمول ومن ثم يقوم بعرض النص المُترجم على شاشة الهاتف بشكل مباشر .

ترجمة المحادثات

ترجمة المحادثات

كل ما علينا فعله هو النقر فوق خيار محادثة أو “Conversation” ثم النقر على الدائرة الزرقاء الموجودة مع الميكروفون في الأسفل عند الرغبة في البدء بالتكلم ، سوف تظهر الكلمات المحكية في أعلى شاشة الهاتف المحمول ، وسوف يتم نطق النص المترجم بصوت مسموع يمكن للشخص الآخر سماعه بسهولة تبعاً للغة التي تم اختيارها ، كما يمكن للمستخدم أن يقوم بالضغط على الأيقونة في الأعلى والتي تكون على شكل يد ، ليقوم بعرض بطاقة تشرح للطرف الآخر ما تقوم بفعله .

ثالثاً : الترجمة عبر الكاميرا : أيضاً من الخصائص المميزة في تطبيق Google Translate هي ميزة ترجمة النص من أي لغة إلى لغة مختلفة من خلال كاميرا الهاتف المحمول عوضاً عن كتابة النص بواسطة لوحة المفاتيح أو الرسم بخط اليد ، يمكنك البدء باستخدام هذه الخاصية من خلال الضغط على خيار الكاميرا “Camera” في الشاشة الرئيسية للتطبيق وإعطاء اذن الوصول للكاميرا ، الآن قم بتوجيه كاميرا هاتفك نحو النص الذي تريد ترجمته من أي مكان ، وسوف يتم ترجمة النص بشكل فوري في التطبيق ، لكن قد لا تكون هذه الترجمة  بطريقة التصوير مثالية لذا يقوم التطبيق بوضع خيارات أخرى مثل المسح الضوئي لأخذ صورة وتحديد النص من داخلها بشكل يدوي أو  استيراد صورة من الهاتف المحمول وترجمة محتواها بشكل مباشر ، كما تحتاج هذه الميزة للاتصال بشبكة الانترنت .

ترجمة الكاميرا

ترجمة الكاميرا

رابعاً : وضع ملئ الشاشة لعرض الترجمة : إذا تم مشاركة الشاشة مع أشخاص آخرين يمكن الاستفادة من ميزة ملء الشاشة في تطبيق الترجمة هذا من خلال كتابة النص الذي نريد ترجمته ثم الضغط على أيقونة النقاط الثلاث الموجودة بجانب النص ، واختيار خيار عرض ملئ الشاشة أو “Full Screen” وسوف يتم تدوير الشاشة بشكل أفقي لعرض النص الذي تم ترجمته بملء الشاشة ليتمكن الأشخاص الآخرين من قراءته .

Google Translate

Google Translate

خامساً : حفظ النصوص المترجمة إلى كتاب العبارات : يوفر تطبيق الترجمة الفوري من جوجل إنشاء كتاب عبارات أو “Phrasebook” والذي يقوم بحفظ العبارات المفضلة التي تم ترجمتها من قبل المستخدم للوصول إليها في وقت لاحق بسهولة ، كما يتم مزامنة هذه العبارات مع حساب جوجل Google الشخصي للمستخدم وبالتالي يمكن الوصول إلى كتاب العبارات في أي وقت ومن أي جهاز آخر يتم تسجيل الدخول إلى حساب جوجل من خلاله .

كتاب العبارات

كتاب العبارات

سادساً : الترجمة داخل أي تطبيق آخر : تفيد هذه الميزة في ترجمة النصوص من داخل التطبيقات التي تم تثبيتها على الهاتف المحمول ، من خلال استخدام Google Translate وذلك بسهولة من خلال النقر على خيار “انقر للترجمة” أو “Tap to Translate” من شاشة الإعدادات ، عند تفعيل هذه الخاصية سوف يكون بإمكان المستخدم في أي وقت نسخ النص الذي يجب ترجمته من داخل أي تطبيق حيث سوف تظهر أيقونة عائمة على شاشة الهاتف المحمول ، يمكن من خلال الضغط عليها عرض الترجمة الفورية للنص المطلوب دون الخروج من التطبيق الذي يقوم المستخدم بتصفحه حالياً .

Google Translate

Google Translate

يمكن من خلال هذه الميزة أيضاً ترجمة الكلمات من داخل متصفح Google Chrome بشكل مباشر ، من خلال تحديد النص والضغط على الترجمة عبر القائمة السريعة ، كما تعمل هذه المزية مع أي رسالة نصية أو دردشة تطبيق واتساب مثلاً .

إقرأ ايضاً:  جوجل تدعم ميزة “عرض الشرائح” على خدمة الصور Google Photos

سابعاً : تنزيل اللغات بدون الاتصال بشبكة الانترنت : تفيد هذه الميزة الأشخاص الذين يتنقلون بين الدول ويحتاجون تطبيق الترجمة في السفر ، حيث يمكن تنزيل أي لغة أو ترجمة أي نص بدون الحاجة للاتصال بشبكة الانترنت ، كل ما عليك فعله هو النقر فوق زر القائمة واختيار خيار الترجمة بدون اتصال أو “Offline Translation” ثم قم بالضغط على خيار التنزيل الموجود بجانب اللغة ، وسوف يتم الحفظ على الهاتف المحمول بشكل مباشر .

Offline Translation

Offline Translation

لكن يجب التنويه إلى التأكد من وجود مساحة تخزين كافية على الهاتف المحمول ، حيث يمكن للغة أن تستحوذ على مساحة الهاتف تصل إلى حوالي 50 ميجابايت ، كما يمكن تحديث اللغات التي تم تحميلها سابقاً على الهاتف من خلال خيار التحديث الموجود ضمن إشعارات الشاشة الرئيسية للتطبيق .

ثامناً : مشاركة النصوص المترجمة : يوفر تطبيق الترجمة من جوجل ميزة مشاركة النص المُترجم مع الأشخاص الآخرين من خلال الضغط على النقاط الثلاث الموجودة بجانب النص المترجم ومن ثم الضغط على خيار “مشاركة” وإمكانية إرسالها عن طريق بلوتوث أو عن طريق البريد الالكتروني الشخصي أو عبر أي تطبيق مُثبت على الهاتف المحمول أو نسخ النصوص ولصقها في أي مكان آخر .

مشاركة النصوص المترجمة

مشاركة النصوص المترجمة

اقرأ أيضاً :

أهم تطبيقات الترجمة للجوال | تعرف على أهم تطبيقات الجوال للترجمة الفورية

إتبعنا على مواقع التواصل 😍👇

2 تعليقان