التخطي إلى المحتوى

أهم تطبيقات الترجمة للجوال هي تطبيقات الترجمة الفورية هي من أهم الخدمات التي تقدمها بعض تطبيقات الهواتف الذكية تتيح للمستخدم إمكانية ترجمة النصوص بسرعة ودقة كبيرة ، يحتاج المستخدمين حول العالم إلى هذه التطبيقات بشكل كبير خصوصاً في مجال السفر أو التعليم أو التعامل مع أشخاص جدد ، تتنوع مجالات هذه التطبيقات بين الترجمة الصوتية أو ترجمة الصور أو ترجمة النصوص فقط .

أهم تطبيقات الترجمة للجوال
أهم تطبيقات الترجمة للجوال

أهم تطبيقات الترجمة للجوال :

أولاً : Scanner Translator : يعتبر من أهم تطبيقات الجوال لترجمة الوثائق والكتب واستخراج النصوص الجديدة ، يدعم جميع أنواع النصوص ويقوم بتحويلها من أي لغة إلى أي لغة أخرى حول العالم ، يتميز التطبيق بميزة المسح الضوئي والطباعة والحفظ التلقائي ، كما يوفر امكانية اضافة توقيع للمستندات ومشاركتها كـ صورة أو ملف PDF واستخراج النصوص بصيغة معينة ، يدعم التطبيق اللغة العربية والكتب بمجالها الواسع .

كل ما عليك هو تنزيل التطبيق والتعامل مع واجهته البسيطة ، ابدأ بمسح أو Scan لأي نص أو مستند أو ملاحظة ورقية تريد ترجمتها ، يمكنك مسح الفاكس أو الايصالات والكتب ، وحفظه كصورة أو ملف PDF لصفحة واحدة او عدة صفحات .

من أهم الخصائص في هذا التطبيق أيضاً هو إمكانية وضع كلمة سر للملفات لتأمين حماية و وثوقية أكبر للبيانات المترجمة ، كما يوجد مدير للملفات يمكنك من ترتيب أوراقك وحفظ ملفاتك التي قمت بمسحها سابقاً ، بالإضافة إلى التوقيع الالكتروني أو “E-signature” ، وطبعاً إمكانية التعديل على أي ملف قمت بترجمته ودعم مجموعة واسعة من اللغات .

ثانياً : Voice Translator : وهو أحدث المترجمات الصوتية التي تم تطويرها لتحقيق الترجمة الفورية من خلال الصوت وقراءة النص بشكل صوتي وترجمة أي عبارة أو نص بشكل مباشر ، يمكنك حفظ النصوص التي قمت بترجمتها حتى في حال عدم اتصالك بالإنترنت ، بالإضافة إلى دعم التطبيق لمجموعة كبيرة من اللغات سواء في الترجمة النصية أو الصوتية متضمنة اللغة العربية الأم ، كما يوفر ميزة ترجمة صفحة انترنت عند العمل من خلال متصفح سفاري ، كما يتميز بدقة ممتازة في الترجمة والتعرف على الأصوات ، يتوفر التطبيق بنسختين النسخة المجانية والنسخة المدفوعة .

التطبيقات التي لا تحتاج إلى انترنت :

يوجد العديد من التطبيقات التي تخص الترجمة تمكنك من العمل في وضع offline خصوصاً في حال السفر أو التنقل حيث يمكن أن ينقطع اتصالك بالإنترنت ، اكتسبت هذه التطبيقات شهرة واسعة نظراً لسهولة وسلاسة استخدامها ، نذكر منها :

إقرأ ايضاً:  فيس بوك تسمح للمُستخدمين بتجربة ترجمة مُشاركاتهم إلى لغات أخرى

أولاً : Google Translate : وهو التطبيق الأشهر والأوسع لدى مستخدمي الأجهزة الذكية من أجل الترجمة الفورية ، يتبع إلى شركة جوجل بالطبع ويتميز بدعمه لأغلب اللغات حول العالم ، من أهم ميزاته هي إمكانية الترجمة دون الاتصال بالإنترنت ، بعد تحميل البرنامج قم بتثبيت اللغات التي تريدها لتتمكن من العودة إليها في حالة الـ “offline” وذلك من خلال القائمة “offline translation” وتحميل الحزمة التي تريدها ، يدعم التطبيق إمكانية ترجمة النصوص داخل الصور لكن يجب عليك الاتصال بالإنترنت لاستخدام هذه الميزة .

ثانياً : Microsoft Translator : تم اطلاق هذا التطبيق من قبل المحرك الشهير Bing التابع لـ مايكروسوفت ، يمكنك التطبيق من العمل دون الاتصال بالإنترنت بعد تحميل حزم اللغات التي تفضلها ، أيضاً من خلال القائمة “offline Languages ffline Languagesسوفت ، يمكنك التطبيق من العمل دون الاتصال بالإنترنت بعد تحميل حزم اللغات التي تفضلها ، أيضاً من خلال القائمة “”” ثم تحميل اللغة التي تريدها ، يوفر هذا التطبيق امكانية ترجمة النصوص العادية والنصوص التي توجد ضمن الصور بدون الحاجة للاتصال بالإنترنت .

ثالثاً : Yandex Translate : يتبع هذا التطبيق للمتصفح الشهير Yandex والذي يوفر لك جودة عالية واحترافية كبيرة في الترجمة ، يتميز بوضع “offline Mode” الذي توفر لك إمكانية الترجمة دون الاتصال بالإنترنت كما الحال في التطبيقات السابقة ، في البداية يجب عليك تحميل اللغات التي تريد استخدامها فيما بعد .

رابعاً : Dictionary offline : يعتبر هذا التطبيق قاموس متكامل ، يتيح لك البحث عن معاني الكلمة وكيفية نطقها في اللغة التي تريدها ، يوجد قاموس متوفر دون الاتصال بالإنترنت ، يمكنك تحميل القاموس حسب نوع الكلمات بسهولة بعد تثبيت التطبيق ، كما يوفر لك التطبيق حقل للبحث يمكنك كتابة الجملة التي تريد معرفة معناها والحصول على المعنى بشكل فوري بالإضافة إلى إمكانية سماع نطق الكلمة بشكل صوتي .

اقرأ أيضاً :

تطبيقات ترجمة الأفلام لهواتف الأندرويد | تحميل الترجمة العربية للأفلام والمسلسلات